En el marco del derecho disciplinario colombiano, la versión libre constituye una garantía esencial del disciplinado. Este derecho, reconocido en la Ley 1123 de 2007, le permite al investigado exponer espontáneamente su defensa, reafirmar su inocencia o controvertir las pruebas en su contra. Se trata de una manifestación voluntaria, protegida por la garantía de no autoincriminación y que, por su naturaleza, no puede ser delegada ni transferida a su defensor.
La indelegabilidad de la versión libre
La Comisión Nacional de Disciplina Judicial ha reiterado que el defensor —sea de confianza o de oficio— cumple un rol técnico: controvertir pruebas, formular solicitudes y presentar alegatos. Sin embargo, no puede reemplazar al disciplinado en la rendición de su versión libre, pues se trata de un derecho personalísimo que exige la manifestación directa del investigado.
El principio de oralidad
El Código Disciplinario del Abogado establece que el procedimiento debe regirse por la oralidad. Por ello, la versión libre debe presentarse en audiencia y de forma personal. No es válido presentarla por escrito, ni que el abogado la lea en representación del disciplinado, ya que esto desnaturaliza la esencia de la garantía.
Caso práctico: sanción a un abogado
En agosto de 2025, la Comisión Nacional de Disciplina Judicial resolvió un recurso de apelación contra la sanción de un abogado investigado por exigir dinero indebido en un proceso de sucesión. En este caso, la defensora pretendió leer un documento con la supuesta versión libre del disciplinado. El tribunal negó esta posibilidad, recordando que el derecho a la versión libre es exclusivo del investigado y debe ejercerse personalmente en audiencia.
La versión libre es un instrumento de defensa material y voluntaria, que solo el disciplinado puede ejercer. Garantiza que el investigado sea escuchado directamente, respetando el principio de oralidad y fortaleciendo su derecho a la defensa. En ningún caso puede ser sustituida por su defensor ni presentarse por escrito.
En INTEGRITY LEGAL, contamos con abogados expertos en derecho disciplinario y de familia, con presencia en Colombia y Miami, dispuestos a proteger tus derechos y brindarte una defensa integral en cualquier proceso.
SI TIENES DUDAS O NECESITAS AYUDA CON ASUNTOS RELACIONADOS CON DERECHO DE FAMILIA, CONTACTA CON NUESTRO BUFETE DE ABOGADOS DE FAMILIA
Nuestro compromiso y la garantía para ti, es la experiencia, profesionalismo y el buen nombre de nuestros abogados, destacados por su alto nivel de conocimientos, pero además, por la calidad humana que destacan todos nuestros clientes. Te acompañaremos hasta tener un resultado final y siempre atenderemos tus necesidades para llegar al mejor resultado posible.
Contacta con uno de nuestros abogados especialistas en derecho de familia hoy mismo, o déjanos tus datos para llamarte o escribirte de inmediato.
Somos el Bufete de Abogados INTEGRITY LEGAL, especialistas en Derecho de Familia y otras áreas del derecho.
Algunas de nuestras intervenciones en medios de comunicación:
ENTREVISTA W RADIO: https://cutt.ly/WRadio
ENTREVISTA NOTICIAS CARACOL: https://cutt.ly/CaracolTV
ENTREVISTA CANAL RCN: https://cutt.ly/CanalRCN
Jimmy Jiménez
Abogado Especialista
Bufete de Abogados – INTEGRITY LEGAL
Cel. – WhatsApp: 350 500 1559 - 316 494 0000
USA – New York City Phone: +17743341010
www.abogadosdefamiliacolombia.com
www.integritylegal.co